-
1 будущий год
coming yearThe coming year will see lower long-distance rates. — Наступающий год принесет более низкие тарифы на междугородную и международную связь.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > будущий год
-
2 будущий год
-
3 будущий год
adjgener. año próximo -
4 будущий год
adjgener. l'an prochain, l'année prochaine -
5 квалифицированная оценка объёма сбыта на будущий год
Универсальный русско-английский словарь > квалифицированная оценка объёма сбыта на будущий год
-
6 прогноз торговли на будущий год
General subject: a forecast of next year's tradeУниверсальный русско-английский словарь > прогноз торговли на будущий год
-
7 дата оплаты страхового взноза за будущий год
ninsur. (срок) HauptfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > дата оплаты страхового взноза за будущий год
-
8 подписка на газету на будущий год
Универсальный русско-немецкий словарь > подписка на газету на будущий год
-
9 подписка на газеты на будущий год
Универсальный русско-немецкий словарь > подписка на газеты на будущий год
-
10 лишь на будущий год
• pouze na příští rok -
11 на будущий год
• na příští rok -
12 на будущий год
эзенде, келер jылда -
13 будущий
-ая; -ее1) ( предстоящий) киләчәк, булачак, киләчәктәге, киләчәктә булачак2) ( следующий) киләсена будущий год — киләсе елга, яренгә
3) в знач. сущ. будущее с киләчәк -
14 год
-
15 год
1. мйылв прошлом году — уҙған йылда, былтыр
2. мо возрастейәш3. м мн. годыпериод временийыл, саҡ4. м мн. годыпромежуток времени в пределах десятилетияйылдаручебный (академический) год — уҡыу йылы, академик йыл
без году неделя шутл. — аяҡ баҫып өлгөрмәгән
башы инһә, аяғы инмәгән (күптән түгел, яңы ғына); в годах — оло йәштәрҙә
год от году; год от года — йылдан-йыл, йыл һайын
-
16 будущий
-ая, -ее
1. къэкIуэну, къакIуэ; будущий год илъэс къакIуэ; на будущей неделе тхьэмахуэ къакIуэм; будущее поколение щIэблэ къэкIуэнур; будущий ученый щIэныгъэлI хъун
2. в знач. сущ. будущее, с къэкIуэну; наше будущее светлое ди къэкIуэнур нэхущ; в будущем дяпэкIэ къэкIуэнум
◊ будущее время (грам.) къэкIуэну зэман -
17 год
анӈанӣ; этот год анӈамапты; будущий год гочин, гочикты; прошлый год тыӈарин, тыӈарӣпты; круглый год анӈанӣ упка̄чин, анӈанӣ куктэн; второй год геванӈан; в прошлом году тынӈариӈа; в этом году эр анӈанӣдӯ; в будущем году гочиндӯ; из года в год анӈанӣтыкин; год тому назад анӈанӣ амаскӣ; в юные годы илмактадӯви, куӈандӯви -
18 будущий
-
19 будущий
-
20 будущий
1. прил.предстоящийкиләсәк, буласаҡ, алдағы, киләсәктәге2. прил.следующийкиләһена будущий год — киләһе йылға, йәрингә
3. прил. в знач. сущ. с будущеекиләсәкбудущее время грам. — киләсәк заман
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Урожай на орехи - урожай хлеба на будущий год. — Урожай на орехи урожай хлеба на будущий год. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БУДУЩИЙ — БУДУЩИЙ, будущая, будущее. 1. Который будет впоследствии, последует за настоящим. Будущий рост промышленности. Будущее поколение. 2. Следующий. Будущий год. В будущий раз. 3. в знач. сущ. будущее, будущего, срн. время, следующее за настоящим.… … Толковый словарь Ушакова
год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… … Энциклопедический словарь
ГОД — В год раз [по завету (по обещанью)]. Кар. (Ленингр.)., Орл., Пск., Сиб. Шутл. Очень редко. СРГК 2, 95; СОГ 1989, 154; ПОС 7, 40; Верш. 4, 182. Год в год. Урал. Об одногодках. СРНГ 6, 265. Год годенский. Разг. Устар.; Твер. Целый год, в течение… … Большой словарь русских поговорок
год — а ( у), предл. в году, о годе, мн. годы и года, род. годов и лет, м. 1. (род. мн. лет). Единица летосчисления, промежуток времени, в течение которого Земля совершает один оборот вокруг Солнца; содержит 12 месяцев, отчисляемых с 1 го января. Идет… … Малый академический словарь
год — а ( у), предл.; в году/, о го/де; мн. го/ды и года/, годо/в и лет; м. см. тж. годами, годик, годок, годочек, годичный … Словарь многих выражений
будущий — ( ая, ее) осигилай; будущий год баси айӈани … Русско-нанайский словарь
год — 1. Период времени (обычно равный 12 календарным месяцам); возраст, пора жизни (обычно во мн. числе). Быстролетный (устар. поэт.), быстротечный (устар. поэт.), зеленый (разг.), зрелый, младенческий, молодой, немолодой, необратимый, пожилой,… … Словарь эпитетов
Сагаалган – буддийский Новый год — Сагаалган (другие названия Шагаа, Цагалган или Цаган Сар) один из наиболее известных праздников монголоязычных народов, который приурочен к началу Нового года по старинному монгольскому лунному календарю. В 2013 году Новый год по лунному… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сагаалган - буддийский Новый год — Сагаалган (другие названия Цагалган или Цаган Сар) один из наиболее известных праздников монголоязычных народов, который приурочивается к началу Нового года по старинному монгольскому лунному календарю. В 2011 г. Новый год по лунному календарю… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инный (ин) год — Яросл. Будущий год, в будущем году. ЯОС 4, 142 … Большой словарь русских поговорок